«Легенда о женщине-генерале» — это история о женщине, чья жизнь была дважды украдена. Сначала Хэ Янь лишилась своего имени и будущего, вынужденная скрываться под личиной брата, чтобы спасти семью. Потом, когда она вернулась с войны героем, родные предали её, вернув законного наследника. Оставшись ни с чем, кроме воли к борьбе, она начинает всё заново под чужим именем, снова надевая мужские доспехи, чтобы поступить на службу в далёком Ечжоу.

Новая жизнь оказывается полна старых знакомств и новых опасностей. В Ечжоу её ждёт встреча с Сяо Цзюэ — тем самым блестящим учёным из её юности, который теперь видит в ней не соученика, а потенциальную угрозу. Его холодная подозрительность становится для Хэ Янь таким же испытанием, как и вражеские мечи. Ей приходится доказывать свою преданность и мастерство не словами, а кровью и потом на тренировочном плацу и в настоящих схватках, медленно завоёвывая уважение там, где её ждала лишь слежка.

Их путь от недоверия к союзу пролегает через череду суровых испытаний. Заговоры при дворе, семейные тайны и настоящая война у стен города — всё это проверяет на прочность не только их воинские умения, но и зарождающиеся чувства. Постепенно маски спадают, открывая не шпионку и следователя, а двух людей, нашедших друг в друге ту самую опору, которую они давно искали.